英式英語(yǔ)美式英語(yǔ)哪個(gè)好聽(tīng)_英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)哪個(gè)好|世界最資訊
1、普遍來(lái)講大家認(rèn)為美式英語(yǔ)更流行,在語(yǔ)法上和詞語(yǔ)上英美差別不大,在口音上英美有差別,美國(guó)口音洋氣!英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)的區(qū)別并不是很顯著。
2、主要有這么幾點(diǎn):【口音】這是大家關(guān)注最多的一點(diǎn),也是最明顯的一點(diǎn)。
(資料圖片僅供參考)
3、在這方面美語(yǔ)相當(dāng)?shù)牧餍校驗(yàn)槁?tīng)起來(lái)好聽(tīng),二者的口音相比,美語(yǔ)聽(tīng)上去相當(dāng)慵懶,英式聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)咬文嚼字,發(fā)音特別夸張,但是英式英語(yǔ)有點(diǎn)貴族范兒,有時(shí)候美國(guó)人在學(xué)英國(guó)人說(shuō)話的時(shí)候喜歡刻意模仿那種口音顯得幽默,但他們心里是覺(jué)得這種發(fā)音很做作,就像有時(shí)候我們喜歡模仿上海人說(shuō)話的上??谝裟欠N感覺(jué)。
4、相比之下美國(guó)英語(yǔ)聽(tīng)上去有點(diǎn)像京片子那種,聽(tīng)起來(lái)隨隨便便,不拘小節(jié),很多發(fā)音都被軟化和忽略,有很多兒化音。
5、在口音上大家說(shuō)一個(gè)人口語(yǔ)流暢 多數(shù)是以他用詞是否美國(guó)化地道不地道為標(biāo)準(zhǔn)的,因?yàn)楝F(xiàn)在最流行的英文電影和電視劇百分之九十以上都是美國(guó)英語(yǔ),所以主流還是美國(guó)英語(yǔ)。
6、而且我個(gè)人也覺(jué)得美國(guó)口音特別好聽(tīng),英國(guó)口音傻了吧唧的。
7、【拼寫(xiě)】這個(gè),因?yàn)槊绹?guó)人的天性好像就是特別懶的那種(我指的不是生活 是語(yǔ)言上),很多單詞 英國(guó)人的拼寫(xiě)比較復(fù)雜,美國(guó)人就喜歡改為比較簡(jiǎn)短的拼法 而且改動(dòng)后的拼法往往一目了然 一看就能根據(jù)拼音讀出來(lái),比起原來(lái)的單詞 沒(méi)改過(guò)的有的不看音標(biāo)或是不熟悉讀音規(guī)律的往往不會(huì)讀。
8、比如 最典型的就是 "顏色" 在英國(guó)拼成colour 在美國(guó)拼成color “中心” 英國(guó)為“centre” 美國(guó)“center” “對(duì)話”英國(guó)為dialogue 美國(guó)為“dialog” 這樣的詞很多簡(jiǎn)單了很多 所以 這方面講,美國(guó)英語(yǔ)簡(jiǎn)單。
9、【用詞】 這個(gè)就屬于文化差異了 這是文化間的隔閡 就想中國(guó)的不同地區(qū) 描述同一種東西可能用不同的詞語(yǔ) , 同一個(gè)詞在不同地區(qū)可能也是不同的意思,這個(gè)就無(wú)從比較難易了,而且這樣的詞也非常有限,也不是特別大的障礙,幾個(gè)詞語(yǔ)注意一下就沒(méi)問(wèn)題了。
10、這方面沒(méi)太大顧慮。
11、對(duì)于初學(xué)者來(lái)說(shuō),還沒(méi)有涉及到那么多 就盡管記單詞 記語(yǔ)法就好,都是英語(yǔ),在最基本的元素上沒(méi)有差別。
12、在剛學(xué)英語(yǔ)的階段 是不大會(huì)接觸到英美差別,等到學(xué)到了一定程度,會(huì)意識(shí)到他們的區(qū)別,但是沒(méi)有必要把他們分開(kāi),不存在學(xué)哪種英語(yǔ)的問(wèn)題,因?yàn)樗麄儧](méi)有本質(zhì)上的差別。
13、但是最好不要找很久以前的英語(yǔ)教材 比如80或90年代英式英語(yǔ)的那種 ,因?yàn)楝F(xiàn)在又很多英式老式語(yǔ)法已經(jīng)快被淘汰了 連英國(guó)人都快不用了 像how do you do 什么的 如果你的教材里有這樣的交際用語(yǔ) 說(shuō)明你的參考書(shū)太老了最后簡(jiǎn)短的正面回答你的問(wèn)題:普遍來(lái)講大家認(rèn)為美式英語(yǔ)更流行,在語(yǔ)法上和詞語(yǔ)上英美差別不大,在口音上英美有差別,美國(guó)口音洋氣!嘿嘿。
14、如果選擇學(xué)美式發(fā)音,得注意有的單詞會(huì)給你兩個(gè)音標(biāo),那就說(shuō)明其中一個(gè)是英式的,一個(gè)是美式的。
15、但是粗略的講 英式和美式無(wú)所謂了,你說(shuō)美式英語(yǔ)英國(guó)人也完全聽(tīng)得懂,說(shuō)英式英語(yǔ)美國(guó)人也完全聽(tīng)得懂。
本文到此分享完畢,希望對(duì)大家有所幫助。
編輯:qysb005標(biāo)簽: